Here is another example of an essay written by one of Mrs. Higbee's 3rd Grade students during our Enrichment Support collaboration.  We used Google Translate to translate this text into French because the author, Marcus, speaks English and French.  Using Google Translate allows students to present their work in two languages and for their peers to begin to understand what it means to be bilingual. 

IUP Computer Lab

By Marcus

At, first my dad has to put in the password.  I know that the password starts with a two.  I  peeked a little with my sister.  My dad almost forgot the password because my mom was talking on the phone too loudly.  My brother was just sitting there.  I was really excited!  I would know the password because my dad told only me.

Second,  we had to get in the room.  It took surprisingly long. When we  got in the lab we all jumped on a computer.  It was fun day in the lab!

After, that my dad had to give me a  piece of paper and we had to pass it on.  It had the password on it.  My brother has problems seeing it because he says it’s too small and its length is two inches long.  I hate when we have to help my brother type. I don’t  really use the piece of paper because I know the password.  It's really fun at the computer lab.

Finally, we can do our stuff on the computer.  Me and my brother go in private spot to do our stuff.  My mom and my sister just goof around.  My dad just get all serious. I think you should go to IUP computer lab!

Lab IUP informatique

Par Marcus

A, d'abord mon père a mettre dans le mot de passe. Je sais que le mot de passe commence par un deux. Je jetai un œil un peu avec ma sœur. Mon père avait presque oublié le mot de passe parce que ma mère parlait au téléphone trop fort. Mon frère était juste assis là. Je suis vraiment excité! Je voudrais connaître le mot de passe parce que mon père dit que moi.

Deuxièmement, nous avons dû prendre dans la chambre. Il a fallu étonnamment longue. Quand nous sommes arrivés dans le laboratoire nous avons tous sauté sur un ordinateur. Il était journée de plaisir dans le laboratoire!

Après, que mon père a dû me donner un morceau de papier et nous avons eu à le transmettre. Il avait le mot de passe sur elle. Mon frère a des problèmes de vision parce qu'il dit qu'il est trop petite et sa longueur est de deux pouces de long. Je déteste quand nous devons aider mon type de frère. Je n'utilise pas vraiment le morceau de papier parce que je sais que le mot de passe. Il est vraiment amusant au laboratoire informatique.

Enfin, nous pouvons faire notre truc sur l'ordinateur. Mon frère et moi aller dans endroit privé de faire notre truc. Ma mère et ma sœur Goof juste autour. Mon père juste obtenir tout sérieux. Je pense que vous devriez aller à l'IUP laboratoire d'informatique!